étrangement


étrangement

étrangement [ etrɑ̃ʒmɑ̃ ] adv.
XIIe; de étrange
D'une manière étrange.
1Vx Extraordinairement, extrêmement.
2Mod. D'une manière étrange (2o), étonnante. bizarrement, curieusement, drôlement. Il était étrangement habillé. Il nous a étrangement traités.

étrangement adverbe De façon étrange, inhabituelle ; bizarrement, curieusement : Être étrangement silencieux.étrangement (synonymes) adverbe De façon étrange, inhabituelle ; bizarrement, curieusement
Synonymes :
- drôlement
- étonnamment
- singulièrement
Contraires :

étrangement
adv. D'une manière étrange.

ÉTRANGEMENT, adv.
D'une manière étrange, qui sort du commun.
A.— Vieilli. Terriblement, excessivement. Étrangement surpris; abuser, troubler étrangement; se méprendre étrangement. Je vous pardonnerai cette faute, quoiqu'il soit étrangement cruel (...) de voir cette réputation (...) passer comme un jouet (A. DUMAS père, Mlle de Belle-Isle, 1839, III, 3, p. 59).
B.— Usuel. D'une manière bizarre, surprenante, inattendue. Contraster étrangement avec qqc.; ressembler étrangement à; (ré)sonner étrangement aux oreilles de qqn. De grandes lunettes rondes (...) chaussaient étrangement son nez (FRANCE, Vie fleur, 1922, p. 556).
SYNT. Étrangement différent, gai, lumineux, mêlé, moderne, silencieux, vêtu; étrangement belle; se sentir étrangement ému; rappeler étrangement.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1170 a. fr. « extraordinairement » (Rois, éd. E. R. Curtius, II, 23, 10); 2. fin XIVe s. « de façon étrange » (E. DESCHAMPS, Balade, DXLII, éd. Queux de Saint-Hilaire, t. 3, p. 384). Dér. de étrange; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. : 891. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 682, b) 1 143; XXe s. : a) 1 576, b) 1 646.

étrangement [etʀɑ̃ʒmɑ̃] adv.
ÉTYM. V. 1170; de étrange.
D'une manière étrange.
1 Vx ou littér. Extraordinairement, extrêmement, terriblement. || Il est étrangement beau, laid. || Se méprendre étrangement (→ Composer, cit. 6). || Il me rappelle étrangement quelqu'un.
1 Paris est étrangement grand, et il faut faire de longs trajets (…)
Molière, l'Amour médecin, II, 3.
2 Ah ! sollicitude à mon oreille est rude :
Il pue étrangement son ancienneté.
Molière, les Femmes savantes, II, 7.
3 Mais souvent ensuite la soirée devenait étrangement triste, comme ces jours ensoleillés où les grandes ombres de nuages viennent envelopper le monde par surprise.
A. Maurois, Climats, I, VI.
2 Cour. D'une manière étrange, étonnante. Bizarrement, curieusement, drôlement. || Personne étrangement vêtue. || Il est mort étrangement. || Le Tasse mêlait étrangement la dévotion au plaisir (→ Croire, cit. 13).
4 Les hommes la plupart sont étrangement faits !
Molière, Tartuffe, I, 5.
5 Ta forte chair d'où sort l'ivresse
Est étrangement parfumée (…)
Verlaine, Parallèlement, Les amies, « Été ».

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • étrangement — (é tran je man) adv. D une manière étrange. •   ....Un rival.... étrangement nous presse, MOL. l Étour. I, 1. •   La raison est étrangement ébranlée en la présence de l objet, PASC. Amour.. •   De ce qui s est passé la moindre connaissance Peut… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉTRANGEMENT — adv. D’une manière étrange. Il est étrangement irritable. Il est étrangement constitué. Il l’a étrangement maltraité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ÉTRANGEMENT — adv. D une manière étrange, contre l ordre et l usage communs, extrêmement, excessivement. Il est étrangement bizarre. Il l a étrangement maltraité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • bizarrement — [ bizarmɑ̃ ] adv. • 1594; de bizarre ♦ D une manière bizarre. ⇒ curieusement, étrangement. Bizarrement accoutré. « L idée de justice, bizarrement pervertie » (Michelet). ● bizarrement adverbe De façon bizarre, étrange : Parler bizarrement. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • curieusement — [ kyrjøzmɑ̃ ] adv. • 1559; « soigneusement » XIIe; de curieux 1 ♦ Rare Avec curiosité. 2 ♦ Cour. D une manière curieuse (II). ⇒ bizarrement, étrangement. Être curieusement habillé. Curieusement, il n a donné aucune suite à sa demande. ● …   Encyclopédie Universelle

  • Aventures D'Arthur Gordon Pym De Nantucket contenant les détails d'une révolte et d'un affreux massacre à bord du brick américain le Grampus, faisant route vers les mers du sud — Les Aventures d Arthur Gordon Pym Les Aventures d Arthur Gordon Pym Reproduction du frontispice de l édition américaine originale Auteur Edgar Allan Poe Genre …   Wikipédia en Français

  • Jay & Bob Contre-Attaquent — Jay et Bob contre attaquent Pour les articles homonymes, voir Jay. Jay et Bob contre attaquent Titre original Jay and Silent Bob Strike Back Réalisation Kevin Smith Acteurs principaux Jason Mewes …   Wikipédia en Français

  • Jay & Bob contre-attaquent — Jay et Bob contre attaquent Pour les articles homonymes, voir Jay. Jay et Bob contre attaquent Titre original Jay and Silent Bob Strike Back Réalisation Kevin Smith Acteurs principaux Jason Mewes …   Wikipédia en Français

  • Jay & Silent Bob contre-attaquent — Jay et Bob contre attaquent Pour les articles homonymes, voir Jay. Jay et Bob contre attaquent Titre original Jay and Silent Bob Strike Back Réalisation Kevin Smith Acteurs principaux Jason Mewes …   Wikipédia en Français

  • Jay & bob contre-attaquent — Jay et Bob contre attaquent Pour les articles homonymes, voir Jay. Jay et Bob contre attaquent Titre original Jay and Silent Bob Strike Back Réalisation Kevin Smith Acteurs principaux Jason Mewes …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.